Wednesday, May 14, 2014

Residence Karolina – vysoce hodnocené apartmány pro Váš příjemný pobyt

Už jste někdy navštívili Rezidenci Karolína?


ANO?
Pak doufáme, že jste byli spokojeným klientem a níže uvedené informace pro Vás budou pouze připomínkou hezkých chvil..

NE?
Pokud se chystáte do Prahy, rádi vás uvítáme v Rezidenci Karolína, tom pravém prostoru pro Váš spokojený pobyt..


Při cestování ať už doma, nebo do zahraničí je internet prakticky nedílnou součástí rozhodovacího procesu. Celosvětově vyhledávanými pomocníky jsou Tripadvisor.com a Booking.com ani my je tudíž neopomíjíme. Dbáme na názory našich klientů a vnímáme je jako podněty pro zlepšování našich služeb. Jsme také hrdí když je naše úsilí odměněno pozitivní odezvou ze strany klientů i partnerů.


Na Tripadvisor.com je Rezidence Karolína stabilně hodnocena v top 15. v kategorii malé hotely. Pravidelně zde najdete speciální nabídky, které váš pobyt ještě zpříjemní. Několik let po sobě byla Rezidence zařazena do výběru Travelers´ Choice a my doufáme, že se nám tento vysoký standard služeb podaří udržet i nadále a budeme rádi i za vaše připomínky a náměty, které k tomu přispějí.
Rádi také můžeme informovat, že Rezidence Karolína byla nominována na World Travel Awards v kategorii Serviced Apartments Czech Republic.

Můžete nás podpořit svým hlasem na www.worldtravelawards.com

Děkujeme za Váš čas a podporu!


Rezidence Karolína nabízí jednopokojové a dvoupokojové apartmány v centru města!Luxusní prostorné byty jsou vybaveny k okamžitému nastěhování na dny i měsíce. Lokalita pár kroků od Národního Divadla a pěší chůzí k většině významných památek napovídá, že se nachází v samém centru města. Celá řada doplňkových služeb včetně nonstop recepce a úklidu přispěje k vaší úplné spokojenosti. Přesvědčte se sami :-)


Tuesday, May 6, 2014

Romantic Prague

Romance is viewed somehow – individually and probably the adjective „romantic,“ would not be the first one that comes up to your mind in connection to Prague...there are, however, some facts that turns our theory into practice.

Vltava river

Fact no.1: Vltava, the river in the city centre that mirrors buildings and lights on its surface. With countless historical and modern bridges across the river it calls for walks and stops to watch the sun setting or rising. Boat trips, small boats rides around the islands. Sitting on the embankment and walking along the river..




Prokop Valley

Fact no.2: Parks and nature. Town parks and pieces of nature paradises in the middle of the town even these are offered by Prague. Either you go to the Petrin hill, royal gardens or the Prokop Valley – bird songs, ponds, pathways, views, picnics wait for you..

Collage of Prague sights


Fact no.3: History and art. Boring for one romantic route to history for the other. The town of kings and the centre of art from historical to current one..

Fact no.4: The city itself. Panoramic views on almost every step, greatly-lit sights, romantic corners, tangled streets, hidden cafés..



Convinced? The best proof is to see it in person! If you decide for a romantic weekend in Prague we will heartily welcome you in our luxury apartments and gladly advice you how to fully enjoy local romance. Our offer available HERE
Vltava, boats
Prague
Night view of the Prague Castle
View from Vltava river bank




Romantická Praha

Romantiku vnímáme každý tak nějak po svém a „romantická“ zřejmě nebude první adjektivum, které vás ve spojení s Prahou napadne...je zde ovšem několik faktů, které romantickou teorii mění v praxi. 

Vltava 

Fakt první: Vltava, řeka v centru města, která na hladině zrcadlí budovy i světla. Vede přes ni bezpočet mostů historických i nových, které vybízí k procházkám a zastávkám s pozorováním slunce ať už vychází či zapadá. Projížďky na výletních lodích či lodičkách kolem ostrůvků,  posezení a procházky po sníženém břehu přímo u vody..




Prokopské údolí

Fakt druhý: Parky a příroda. Městské parky i kousky přírodních rájů uprostřed města, i to Praha nabízí. Ať už se vydáte třeba na Petřín, do královských zahrad, nebo do Prokopského údolí čekají na vás zpěv ptáků, jezírka, cestičky, vyhlídky, pikniky..

Koláž pražských památek


Fakt třetí: Historie a umění. Pro jednoho nuda pro druhého romantická cesta do historie.. Město králů a centrum umění, od historického po současné..

Fakt čtvrtý: Město samotné. Panoramatické výhledy prakticky na každém kroku, osvětlené památky, romantická zákoutí, spletité uličky, zapadlé kavárny..



Přesvědčeni? Nejlepší důkaz je na vlastní oči! Pokud se rozhodnete pro romantický víkend v Praze, rádi Vás uvítáme v našich luxusních apartmánech a rádi Vám poradíme, jak si místní romantiku užít plnými doušky. Na nabídku se můžete podívat ZDE
Vltava, lodičky
Praha, pohled ze vzduchu
Noční pohled na Pražský Hrad
Pohled ze břehu Vltavy



Saturday, May 3, 2014

Art Residence Krocinova, apartment 32

Prague City Apartments, s. r. o. introduces Art Residence Krocínova 32. This brand new offer is already available on our websites. We are looking forward to your visit!

Where can you find the Art Residence Krocínova?

As originally called, Art residence U Divadla is a newly reconstructed secession-style building in a calm alley Krocínova. The alley is situated in the very centre of the town just several steps from the National Theatre. This locality suggests you appear yourself in a walk distance to the most of the significant sights and right in the cultural centre. The advantageous location of the house is underlined by the good local transportation accessibility and easy reachability of shops and services. 

What does Art Residence Krocínova 32 offer?

Apartment 32 is represented by a light space tuned to tones of lavender and the dark wood with two bedrooms, two bathroom and modern living space accompanied by playfully positioned kitchenette. Both bedrooms are large, with enough of storage space and wide comfortable bed.  Bathrooms are very well lit and equipped with popular walk-in showers. In the living space you can find anything necessary to enjoy leisure moments. A leather sofa is the dominant feature of the living room. Kitchenette is ready for everyday cooking. The apartment is equipped for instant living with the advantage of regular cleaning and 24/7 reception in the next building. It is very easy to feel like home! 

Art Residence Krocinova
living room
bedroom
kitchenette
bathroom

Inspired for a visit? Make a reservation here

Friday, May 2, 2014

Představujeme Art Rezidenci Krocínova - apartmán 32

Prague City Apartments, s. r. o. představuje Art Rezidenci Krocínova 32. Tuto úplnou novinku již najdete i na našich webových stránkách. Těšíme se na Vaši návštěvu!


Kde najdete Art Rezidenci Krocínova?

Art rezidence U Divadla je nově zrekonstruovaná secesní budova v klidné uličce Krocínova, kterou najdete v samotném centru města jen několik kroků od Národního Divadla. Tato lokalita Vám jistě napoví, že se ocitnete v docházkové vzdálenosti od většiny významných památek a v centru kulturního dění. Velmi výhodnou polohu domu ještě podtrhuje dobrá dopravní dostupnost a také snadná dosažitelnost obchodů a služeb.

Co Art Rezidence Krocínova 32 nabízí?

Apartmán 32 představuje světlý prostor laděný do tónů levandule a tmavého dřeva se dvěma ložnicemi, dvěma koupelnami a moderním obývacím prostorem doplněným o rafinovaně umístěný kuchyňský kout. Obě ložnice jsou prostorné s dostatkem úložných prostor a pohodlnou širokou postelí. Koupelny jsou velmi dobře osvětleny a jsou vybaveny populárními walk-in sprchami. V obývacím pokoji naleznete vše potřebné pro příjemně strávené chvíle. Dominantou pokoje je kožená sedací souprava. Kuchyňský kout je připraven pro každodenní vaření. Apartmán je vybaven k okamžitému bydlení s výhodou pravidelného úklidu a recepce 24/7 ve vedlejší budově. Je velmi snadné se zde cítit jako doma!
Art Rezidence Krocínova
Ložnice 
Obývací pokoj
Kuchyňský kout
Koupelna

Inspirovali jsme Vás k návštěvě? Rezervovat můžete zde

Thursday, May 1, 2014

1st May versus St. Valentines Day

There is no better date to think of the „love time“ than in May and not only because it is the first of May, but the atmosphere of this month as well. In Czech republic, there is an „argument“ about the right love time between two days – St. Valentines Day and the 1st May. Which one is the right one for you? 

1st May has a huge support in the Czech Republic. Do not be surprised to see many kissing couples when walking to the top of the Petrin Hill. There is a tradition to kiss a woman under the cherry tree. That is just one of the tradition linked to May and the 1st May specifically. We celebrate spring, build so called „Majka“ (tall tree without branches, just with top ones left and decorated with colourful fabric stripes). This custom is kept mainly in the countryside, where they still protect their Majka as a treasure and their building and cutting is considered a „big thing“. Students celebrate too. In every student town there is a huge celebration called Majales grouping thousands of people. It is the time circled with myths and love for centuries. 



St. Valentines Day is traditional rather in Anglo-Saxon countries and his popularity is growing. Lovers express their feelings with gifts and love letters with a symbol of heart. The history leads to the ancient Rome and the opinions concerning its origin differ. Currently, the Day is viewed as  a lot commercial and not original in the Czech Republic. Hearts are staring from each shop, but it depends on everyone how to deal with a current trend and how to enjoy the day of love. 



So, have you decided? There is never enough of love so let´s celebrate not only when a day is given but anytime – when you feel to do so .. :-)

1. Máj versus Den svatého Valentýna

Asi není lepší doba kdy se zamyslet nad časem lásky, než Květen a to zdaleka ne pouze kvůli Prvnímu Máji, ale atmosféře, kterou tento měsíc šíří. O ten pravý čas lásky se tak trochu přou dva svátky a to Den Sv. Valentýna, kterému svátku lásky dáváte přednost Vy?

První Máj  má v české republice velkou podporu. Nebuďte proto překvapeni, když při výletu na Petřín právě v tento den, potkáte spoustu líbajících se párů. Tradicí totiž je políbit ženu pod rozkvetlou třešní. A to je pouze jedna z tradic, která se k tomuto dni váže. Oslavujeme jaro, stavíme takzvané Májky, které se na venkově stále mezi vesnicemi střeží jako poklad a jejich stavění i kácení je velká událost. Do oslav se zapojují i studenti a tradiční Majálesy se rozeznívají v každém studentském městě a shromažďují se na nich tisíce lidí. Je to období po staletí obestřené mýty a láskou.



Den sv. Valentýna je tradiční spíše v Anglosaských zemích, ale jeho obliba neustále roste. Zamilovaní si projevují náklonnost dárky a psaníčky s tvarem srdce. Historie sahá do starého Říma   a názory na původ se liší. V současnosti je tento svátek, z pohledu mnohých, velmi komerční a v České republice je vnímán jako nepůvodní. Srdce na nás zírají prakticky z každé výlohy, je ale na každém jak moc podlehne trendu a užije si den určený zamilovaným.



Vybrali jste si? Lásky není přece nikdy dost tak slavme nejen když nám to předepíší svátky, ale i jen tak – protože nám to třeba připadá jako dobrý nápad :-)